KESSEL DES KLEINEN TEICHES [KOCIOŁ MAŁEGO STAWU]

Kleiner Teich [Mały Staw] – liegt im Kessel des Kleinen Teiches und ist der zweitgröβte und wohl malerischste Teich im Riesengebirge. Der Bergsee ist auf der Höhe von 1183 m ü. d. M. gelegen, nimmt die Fläche von 2,9 ha ein und ist ca. 7 m tief. Sein sauberes Wasser wird u. a. durch Monotus lacutris – ein Relikt der Eiszeit, bewohnt. Der Kessel des Kleinen Teiches liegt im Mittelteil des Riesengebirges am Fuβ des Koppenplanes [Równia pod Śnieżką] und des Mittagsberges [Smogornia] (1489 m ü. d. M.). Seine 200 m hohen Hänge mit einigen Felsenschluchten laufen direkt in den Kleinen Teich. Am Kleinen Teich liegt die Teichbaude [Schronisko Samotnia]. Am leichtesten kann man den Kleinen Teich mit dem blauen Wanderweg aus Krummhübel auf die Schneekoppe erreichen. Im Winter ist der Kessel des Kleinen Teiches eine gefährliche Stelle wegen der hier zahlreich herunter stürzenden Schneelawinen.