|
KURORT
CIEPLICE,
58-560
Jelenia Gora - Cieplice, ul. Sciegiennego 5/7
Ansprechpartner:
biuro@cieplice.pl
Zur Verfügung der Gäste stehen Appartements, Einzelzimmer, Doppelzimmer und Dreibettzimmer mit WC/Bad oder nur mit Waschbecken, TV-SAT. Drei Pavillons werden mittels Verbindungsgebäude mit der Naturheilkundeanstalt verbunden, sonstige Häuser liegen in dessen Nähe im wunderschönen Kurpark, der zu den 10 schönsten Parks im Niederschlesien gehört. Der Kurort Cieplice sichert eine gute Küche und wendet die Diäten an, die den Standarten des Ernährungsinstitutes entsprechen.
Kurhaus I, II, III
Das vierstockige Gebäude, gelegen im Zentrum des Kurortes. Komfortable 1, 2-,
und 3-Bettzimmer WC und Bad, Telefon, TV-SAT und Radio.
Ein Teil der Zimmer besitzen nur Waschbecken und Radio. Die Appartements
besitzen WC und Bad, Kühlschrank, Telefon, TV-SAT und Radio.
Im Objekt gibt es 249 Plätze. Das Objekt ist behindertengerecht. Im Objekt
befindet sich die Behandlungsbasis, der Speiseraum, das Internet-Cafe, Hot Spot
und das Geldautomat.
Pavillon Edward
Das einstockige Gebäude, gelegen im Zentrum des Kurortes im Kurpark. Komfortable
1, 2-, und 3-Bettzimmer mit WC und Bad, Telefon, TV-SAT und Radio.
Die Appartements besitzen: Balkon, WC und Bad, Kühlschrank, Telefon, TV-SAT und
Radio. Im Objekt gibt es 41 Plätze. Im Erdgeschoß befindet sich ein herrlicher
historischer Speisesaal.
Für die Behandlungen kommen die Gäste ca. 80 m zum Kurhaus.
Kurort Cieplice
Cieplice ist der älteste in Polen, im Jahre 1281 gegründete Kurort, der heutzutage einen Kurortsteil von Jelenia Góra (Woj. Niederschlesien) bildet. Zahlreiche ankommende Kurgäste schätzen seinen Reiz, seine Gemütlichkeit und die Atmosphäre des altehrwürdigen, am Fuße der Riesengebirge, im Herzen des Hirschberger Talkessels gelegenen Kurortes.
Heilsames Thermalwasser
Die Thermalwasservorkommen in Cieplice, als einzige in Polen mit der Temperatur
bis 90ºC, werden bei der Heilung der Erkrankungen des Bewegungsapparates (Rheumatologie,
Orthopädie, Neurologie, Osteoporose), des Harnsystems (Urologie, Nephrologie)
und Augenheilkunde verwendet.
Kurbehandlungen
In der Naturheilkundeanstalt werden über 30 Behandlungen aus dem Bereich
Wasserheilung, Peloidtherapie, Inhalationen und Bewegungstherapie, Licht- und
Elektroheilung auf Basis von (fluorid- und siliziumhaltigen, hypotonischen,
schwach mineralisierten, alkalischen) Mineralwässer und Hochmoor durchgeführt.
Naturheilkundeanstalt im Kurhaus
Die Naturheilkundeanstalt im Kurhaus ist ein modernes Behandlungszentrum, in dem
- unter Betreuung vom Fachpersonal - die 37 Kurbehandlungen durchgeführt werden.
Im Objekt befinden sich 227 Behandlungsstellen und das Thermalschwimmbad. Das
Objekt ist behindertengerecht.
Unsere Gäste, nach den Behandlungen
außer den Spaziergängen durch die weiten
Parkanlagen und nach der Besichtigung zahlreicher Kunstdenkmäler, wandern in den
umliegenden Bergen und bewundern die wunderschöne Landschaft des Landes von
Berggeist. Das Vorlandklima mit seiner großen jährlichen Sonnenbestrahlung sowie
niedrigen Regenfällen wirkt auf die ankommenden Gäste anreizend und härtend. Die
Gäste können das Angebot des lokalen Reisebüros in Anspruch nehmen. Das Büro
spezialisiert sich auf Organisierung der Ausflüge für Kurgäste. Spannenden
Eindrücke warten auf die Kurgäste sowohl während des Spazierganges in Cieplice,
während dessen der Reiseleiter die ungewöhnlich lebhafte Geschichte des Kurortes
annähert, als auch auf abwechslungsreichen Ausflügen von Szklarska Porêba und
Karpacz, durch Krzeszów, Z³otoryja, Kowary bis auf Wanderungen in den
umliegenden Bergen, oder Besuch von Prag in Tschechen der Berlin in Deutschland.
Cieplice
bildet auch eine hervorragende Basis für Skifahrten. In der
unmittelbaren Nähe – bis 20 km, befinden sich viele Skirouten und
Langlaufstrecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Zu den größten
Skizentren zählen: Karpacz (über 20 Skirouten), Szklarska Porêba (Skikomplex
Skiarena Szrenica), Jakuszyce (Zentrum für Skilanglauf und Biathlon), Dziwiszów
(Mikrostation für Wintersportarten £ysa Góra)
Cieplice ist einer der populärsten Kurorte in Polen. Der größte Schatz von
Cieplice, dem der Kurort nicht nur seinen Namen, aber vor allem Ruf und
Anerkennung in fast ganzem Europa verdankt, ist das Thermal- Heilwasser. In
Cieplice kommt das schwachmineralisierte, fluor- und siliciumhalige Wasser vor.
Die Wassertemperatur kommt bis zu 90ºC, was die Quellen von Cieplice zu den
heißesten in Polen macht. Der Kurort bemüht sich, diese Naturgabe angemessen zu
verwenden.
Für alle, mit Wasser verbundenen Behandlungen (Gymnastik im Schwimmbad,
Mineralbäder, Perlenbäder, Hydromassagen, Schottische Duschen, Drehbäder,
Unterwassermassagen, Inhalationen und andere) wird ausschließlich Heil- oder
Thermalwasser verwendet, was die Wirksamkeit der Kur steigert. Eine so breite
Anwendung von Thermal- Heilwasser zeichnet Cieplice unter anderen polnischen
Kurorten aus. Dank den zahlreichen Investitionen der Stadt wie auch der
Gesellschaft "Uzdrowisko Cieplice" haben die Kurgäste eine moderne
Behandlungsbasis zur Verfügung und die Altstadt von Cieplice hat ihren alten
Glanz zurück gewonnen.
Wir laden Sie durch das ganze Jahr ein. Wir bieten Kur-, Ferien-, Hotel,
Weihnachts- und Silvesteraufenthalte an.
Preise
|
Haus |
ZIMMER |
Tagespreis pro Person in PLN |
|
Hauptsaison
01.05-30.09 |
Nebensaison
01.01-30.04
1.10 - 31.12 |
|
EDWARD |
Einzelzimmer mit Bad |
150,00 |
135,00 |
|
Doppelzimmer mit Bad |
130,00 |
115,00 |
|
Dreibettzimmer mit Bad |
109,00 |
99,00 |
|
Appartement für 2 Personen |
180,00 |
160,00 |
|
2 Personen Appartement für 1 Person |
280,00 |
260,00 |
|
KURHAUS |
Einzelzimmer mit Bad |
150,00 |
135,00 |
|
Doppelzimmer mit Bad |
130,00 |
115,00 |
|
Dreibettzimmer mit Bad |
109,00 |
99,00 |
|
Appartement für 2 Personen |
180,00 |
160,00 |
|
2 Personen Appartement für 1
Person |
280,00 |
260,00 |
Anreise ab
11.00 Uhr, Abreise bis 9.00
Im Preis pro Tag: Übernachtung, Verpflegung (3 Mahlzeiten pro Tag – am ersten
Tag Mittagessen un Abendessen, am letzten Tag Frühstück) und 2 Anwendungen von
Montag bis Samstag an Arbeitstagen, ärztliche und pflegerische Betreuung.
RABATTE: 5% - in A- und B-Saison für 7-tägige Aufenthalte vom Sonntag bis
Sonntag
10% - in A- und B-Saison für 14-tägige Aufenthalte vom Sonntag bis Sonntag
10% - in A- und B-Saison für 21-tägige und längere Aufenthalte.
Kinder bis 3 Jahre: Kostenlos. Kinder bis zu 7 Jahren: 50% des Preises (Kinderportion).
Kinder bis zu 12 Jahren: 80% des Preises (Kinderportion).
Für die Aufenthalte gilt nur einen der genannten Rabatten. Für die Stammkunden
haben wir attraktive Preisnachlässe.
Außerdem müssen alle Gäste die Kurtaxe bezahlen - 2,10 PLN/1 Tag
Pre-Buchung bestätigt werden müssen (die Garantie) von 30% des Preises für
Ihren Aufenthalt. Der verbleibende Betrag zu zahlen an der Rezeption innerhalb
von 3 Tagen nach der Ankunft (in bar oder Karte). Im Falle des Rücktritts des
gesamten oder eines Teils der Gesellschaft bleiben Hotel in Höhe von 30 % der
verbleibenden bleiben.
Bitte verwenden Sie das Formular
zum Zweck der Vorreservierung. Sie erhalten von uns die Information, ob der Sie
interessierende Termin frei ist.
* Alle Felder müssen
ausgefült werden
|
Krummhübel (Karpacz),
Schreiberhau (Szklarska Poreba),
Hirschberg (Jelenia Gora),
Schmiedeberg (Kowary),
Petersdorf (Piechowice),
Bad Warmbrunn
(JeleniaGora-Cieplice),
ISERGEBIRGE:
Bad Flinsberg (Swieradow
Zdroj)
